I am dreaming of a white Christmas !!!

Ein dink mot ich uch bekenne
aan sommige dinge hiej kan ich neet eg winne
veural om deze tied van ut jaor
is det veur mich zonneklaor
ich mis de geur van de baum in hoes
de sjmaak van un krintebruudje in mien knoes
de rijp op de takke en de dake
ut geluid det unne sjtap in de sjnie ken make
ich mis soms zelfs ut kratse van mien autoroet
ut aete van erwtesoep en kerboet
de kersleedjes van vreuger en de kerse
witte bruudjes, altied verse
frikadelle maar det wis gae al
bamie sjief en bitterbal
paeperkook met egte botter derop
un sjtuk van ein groete sjpeculaaspop
maar ondanks al det gemis
maak toch miene elke daag good morning kiss
al det angere weer good
det is waorum ich dit allemaol doot

en toch Kerst in Limburg hiel speciaal
praote in mien eige taal
mien winse gaon oet nao uch euver ut water
vrede op aarde veur noe en later
fijne daag met femilie en vuul plezeer
en haopelik zeen wae os ut volgend jaor weer

Sjoen Kersdaag en de best winse veur 2010

Hallo lieve mensen in het witte Nederland

Vanuit een koud Jacksonville (2C vanmorgen) een hele fijne Kerst gewenst !!!

Martin zit lekker in de kamer want het is daar warmer dan in het kamertje waar de computers staan. In de kamer is de open haard aan sinds gisteravond. Ik was gisteren vrij en besloot mum een bezoekje te brengen, ze had afgelopen week een aantal onderzoeken in het ziekenhuis en had een opkikkertje nodig. De dokters weten niet echt wat er met haar aan de hand is. Sinds maanden zijn haar bloedwaarden niet goed maar waar het aan ligt? dus doen ze allerlei onderzoeken en de afgelopen maandag was het tijd voor haar maag en darmen. Ze vonden daarbij een maagzweer dus daar krijgt ze nu ectra medicijnen voor. Ze is depressief en er vast van overtuigd dat het elk moment gedaan is met haar. Ze was erg verrast dat we aankwamen, Martin heeft in haar tuin die behoorlijk groot is (zo'n 12000 vierkante meter) wat opgeruimd en hout gesprokkeld. We hadden nog wat eiken blokken maar geen aanmaakhout meer. Mum maakt altijd een goodies baggie voor mij, ze duikt dan ik haar provisiekast en ze heeft altijd pakken en blikjes op vooraad dus ook gisteren kreeg ik maar liefst 3 zakken spullen mee. Ook had ze een heel mooi jeanjasje voor mij, helemaal geborduurd met bloemen.
We bleven er een uurtje en ze was weer heel opgewekt toen we weggingen. Toen we thuiskwamen arriveerde net de mailman met een pakje uit Nederland, Hay en Miep hadden wat gestuurd. Suikerbeestjes natuurlijk (een traditie van Hay voor mijn verjaardag) en taai, chocola en koffie de de douane opengesnoden had maar geen nood hay, doordat het in kadopapier zat was er niet veel verspild. Ook bitterkoekjes en roggebrood (dat al halfop is, lekker met kaas) en erwtensoep en thee. Wat is het toch heerlijk, zo'n verrassing en we genieten er volop van. Ik heb dan ook op het werk een schaal staan met allerlei soorten thee en de soep voor mijn lunch en tussendoor. De mensen hier vinden het maar gek dat ik hete thee drink, mensen hier gebruiken alleen sweet tea (ijsthee).
Op het werk hadden we een soort wedstrijd wie de beste slogans gebruikt in gesprekken met klanten en morgen, maandag worden van de winnaars foto's gemaakt en die worden getoond op de interne tv kanalen in de 9 staten van het zuidoosten. En raad nu eens wie morgen op de foto gaat.....ik weet alleen niet met welke slogan want ik had er drie ingestuurd.

Gisteravond ben ik gaan winkelen met Susan, ze wilde nog gaan kijken voor een kadootje voor haar kleindochter Rhiannon. Rhiannon is dol op Tinkerbell en Susan vond een stoel en een ottoman, een soort poef waarin je wat op kan bergen. Het was een drukte van belang in alle winkels natuurlijk en ik heb eindelijk mijn eerste kerstdecoratie gekocht, blauwe en zilveren ijskristallen die ik thuis aan transparante draad geregen (die je genruikt als vislijn) en op diverse plaatsen in de kamer aan de muur gehangen. Samen met de leuke kersthanger die ik van Anne heb gekregen gisteren en waaraan al diverse kaarten hangen zorgt het toch ook zonder boom voor een kerstsfeer.
Ook tikte ik gistermorgen op een yardsale twee mooie grote wijnglazen op de kop met een donkerrode kelk, een koopje voor 50 cent. Ik vond zelfs een spijkerrokje in mijn maat met het prijskaartje nog aan, 66 dollars en ze wilde er maar 25 cent voor. Nu heb ik er toch wel spijt van dat ik mijn maillots in Nederland heb achtergelaten want die zou ik nu mooi kunnen dragen, aangezien dit geen winterland is, is er hier niet zoveel keuze daarin maar ja, we vinden wel wat.

Afgelopen donderdag was Martin jarig en ofschoon we geen kadootjes doen kan ik het toch niet laten om hem te verrassen. Behalve een kaart met een gedicht van mij had ik een cd van Van Halen besteld met mijn kadobonnen van Amazon. Martin is een echt Van Halen fan sinds zijn jonge jaren, hij is nu 46 en nog steeds dol op hun muziek Ook had ik van een collega gehoord dat Pulse van Pink Floyd of beter gezegd van David Gilmour zo ontzettend goed moest zijn en aangezien Martin ook bijna al hun muziek heeft, heb ik de dvd van het concert ook besteld. Ze arriveerde op woensdag middag en hij was helemaal verkocht. David Gilmour wordt bijgestaan door twee andere Floyd mensen en ze spelen uiteraard al de oude nummers, Dark side of the moon etc, de lightshow is werkelijk spectaculair en we hebben dan ook al erg genoten hiervan.

Ook was Raini overgekomen om voor hem te koken, ik moest jammer genoeg werken maar dat mocht de pret niet drukken, ze vinden het heerlijk om samen te koken en toen ik thuiskwam rook het heerlijk in huis, roast, wij zouden het een braadstuk noemen in de oven met aardappels en groenten in een grote ovenschotel en jus.

Ik heb geen kerstkadootjes behalve voor Ravyn, Ik vond gisteren een mutsje voor haar babyhoofdje met een beertje op, rose, te leuk om te laten liggen. Er gaan bandjes over haar oortjes en onder haar kin. We hopen haar vandaag te zien, ze is zo'n lekker ding en altijd vrolijk.Ze lacht direct als ze mij ziet en is nu bijna drie maanden.

Susan en ik gingen gisteren ook binnen wij de World Market waar ze een internationaal assortiment hebben. Vooral in deze kersttijd is het extra feestelijk. Vooral de kerstversieringen uit Duitsland zijn erg mooi. Er waren houten en glazen, ouderwets en modern en natuurlijk alle lekkers zoals lebkuchen die erbij horen. Belgische chocola en Engelse muffins en koekjes. Het enige wat ze uit Nederland hebben zijn Droste pastilles maar ze hebben een heel leuk assortiment bakartikelen van Dr Oetker en alleen kijken is ook leuk. Susan heeft met haar eerste man en haar kinderen een tijd in Duitsland gewoond, in Pirmasens.Hij was in de army en zij genoot erg van haar tijd daar. Ze kent zelfs nog wat Duitse woorden en het is erg grappig hoe ze alles uitspreekt. Ze is zo'n lief mens en ik ben blij dat ze in de straat woont. Ik heb zo'n idee dat ze een kerstkadootje voor me heeft want ze was me aan het uitvragen toen we in de winkel waren wat ik allemaal gebruik voor te bakken en of ik bepaalde artikelen wel heb. Ze is ook dol op koken en bakken en maakt de heerlijkste koekjes en taarten. Ze zijn er met Kerst niet, ze gaan naar South Carolina waar haan zoon woont met zijn vrouw en Rhiannon. Dat is zo'n 6 uurtjes rijden, geen afstand voor hier en ze gaan dan ook maar twee dagen op en neer.
Ik wil nog zelf kerstkaarten maken, een paar maar voor op mijn werk en een paar mensen in de buurt.
Wat we op de dag zelf weet ik nog niet, ik heb vrijdag en zaterdag vrij en we zullen waarschijnlijk lekker rustig thuis blijven.

Ik wens jullie fantastische feestdagen en alles jullie de weg op moeten, een veilige reis en voorzichtig in al die sneeuw

Mariet en Martin xxx